Deutsch-Arabisch
    ...
    mit Problemen verbunden sein
    مصحوب بالمشاكل
    relevante Treffer
    falsch verbunden sein
    متصل بشكل غير صحيح
    die Fertigkeiten zum Umgang mit Problemen (n.) , Pl.
    مهارات التعامل مع المشكلات
    Oft verbunden mit Appetitlosigkeit {Med}
    مصحوب غالبًا بفقدان الشهية {طب}
    eng mit dem Landleben verbunden ist
    مرتبط بالحياة الريفية
    mit jmdm. quitt sein
    تعامل بالمثل مع
    mit jdm. per du sein
    تعامل غير رسمي مع
    mit Vorsicht zu genießen sein
    توخي الحذر في تناول {شيء غير دقيق}
    mit jemandem eins sein
    يتفق مع شخص في رأيٍ ما
    mit etwas vertraut sein
    على إحاطة وإلمام بـ
    mit etw. vertraut sein
    على دراية
    mit etwas behaftet sein (v.)
    اُبتليَ بشيء
    im Einverständnis mit jdm. sein {Pol}
    بالاتِفَاقِ مَع {سياسة}
    mit etwas vertraut sein
    على معرفة جيدة بـ
    mit allen Wassern gewaschen sein umgang.
    مسبع الكارات {سوريا}
    mit allen Wassern gewaschen sein umgang.
    ذو خبرة
    gesundheitliche Problemen Pl.
    مشاكل صحية
    die Vorgehen bei Problemen Pl.
    ما يجب القيام به في حالة وجود مشاكل
    Hilfe bei der Lösung von Problemen
    المساعدة فى حل المشكلات
    verbunden {Comp}
    تمت المصادقة على المستخدم {كمبيوتر}
    verbunden (adj.) , [verbundener ; am verbundensten ]
    مُتّصِل
    verbunden (adj.) , [verbundener ; am verbundensten ]
    مُتَضَامِنٌ
    verbunden (adj.) , [verbundener ; am verbundensten ]
    مُمْتَنّ
    verbunden (adj.) , [verbundener ; am verbundensten ]
    مُرْتَبِطٌ
    verbunden (adj.) , [verbundener ; am verbundensten ]
    مَرْبُوط
    verbunden (adj.) , [verbundener ; am verbundensten ]
    مَمْنُونٌ
    eng verbunden
    وثيق الصلة
    das Verbunden-Signal (n.) , {com.}
    إشارة نداء متصل {اتصالات}
    sein oder nicht sein
    أكون أو لا أكون
    sein eigener Chef sein
    كن رئيس نفسك